UP10TION(업텐션) : ATTENTION (나한테만 집중해)
ATTENTION (나한테만 집중해)
Attention I got something I want to say
ฟังนะ
ผมมีบางอย่างจะพูด
Alright? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
ก็แค่ปล่อยให้คุณรู้ไป
You're so wonderful
คุณช่างเลิศเลอเสียจริง
나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔
นารัง ทูรี อิดซึล แตน ชอนฮวากิน จม แน รยอ นวา
เราทั้งคู่คงต้องลดการติดต่อกันลงบ้างแล้วล่ะ
대체 누구길래 톡만 몇 시간 째
แดเช นูกูกิลแร ทกมัน มยอด ชีกัน แจ
แล้วเราก็มาติดโทรศัพท์เป็นเวลานานแทน
혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여
ฮกชี นัมจาอิน กอลกา ชากู ชินกยองงี ซือยอ
นี่อย่าบอกนะว่ายังกังวลเกี่ยวกับผู้ชายพวกนั้นอยู่
너랑 친구관계 이제 더는 못해
นอรัง ชินกู กวาน กเย อีเจ ทอนึน มดแท
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเพื่อนน่ะเป็นมากกว่านี้ไม่ได้หรอก
맘에 안 들어 네가 아직 날
มาเม อัน ทือรอ นีกา อาจิก นัล
ผมมีเพียงแต่คุณโดยไม่ฟังเสียงหัวใจ
못 알아 보는 게 헤매는 게
มด อารา โพนึน เก เฮแมนึน เก
เราไม่สามารถมองดูแล้วรู้ได้
내 말 잘 들어 지금 이 말은
แน มัล ชัล ดือรอ ชีกึม อี มารึล
ตอนนี้น่ะฟังผมให้ดีนะ
Oh 내가 너를 좋아하고 있다고 Oh
แนกา นอรึล โชอาฮาโก อิดดาโก
ผมชอบคุณเเล้วล่ะ
*대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
แทดับแพ บวา นี มาเม แนกา อิดจานา
ตอบมาสิว่าในใจของคุณมีผมอยู่
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
นา อานิน ดารึน กอน นี มาเมซอ ทา จีวอบวา
ผมมันไม่ได้แตกต่างอะไรเลย
ลบทุกอย่างจากใจคุณก่อนนะ
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
นุน เตจีมา คือรอกเก นามัน พาราบวา
อย่าทำสายตาออดอ้อนสิ
ให้ผมเห็นคนเดียวพอ
다른덴 보지마
ทารึนเดน โพจีมา
อย่าให้ใครเห็นนะ
지금부터 넌 나 한테만 집중해*
ชีกึมบูทอ นอน นา ฮันเทมัน ชิบจุงแง
จนถึงตอนนี้
สนใจเพียงแค่ผมเถอะนะ
어떤 남잘 꿈에 그려왔던지
ออตอน นัมจัล กุมเม คือรยอ วัดตอนจี
คุณน่ะเป็นความใฝ่ฝันของผู้ชายทั้งหลายเลยนะ
너의 그런 남자 내가 되어줄게
นอเอ คือรอน นัมจา แนกา ดเว ออ จุลเก
ผมก็กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในนั้นแล้วล่ะ
이미 나를 다 안다고 생각한대도
อีมี นารึล ทา อันดาโก แซงกักคันแดโด
แล้วคิดว่ารู้จักผมดีแล้วหรอ
나 남자로 볼 땐 또 다를걸
นา นัมจาโร พล แตน โต ทารึลกอล
ผมก็ผู้ชายนะ
ถึงยังไงก็คงเป็นเหมือนกัน
맘에 안 들어 너의 곁에서
มาเม อัน ดือรอ นอเอ กยอเทซอ
ดูเหมือนหัวใจมันจะไม่ฟัง
ไปอยู่ข้างๆคุณซะแล้ว
한 걸음 떨어져서 걷는 게Hey
ฮัน กอรึม ตอรอ จยอซอ กอดนึน เก Hey
แม้เดินจากไปเพียงก้าวเดียวก็ตาม
내 말 잘 들어 이제 웃으며
แน มัล ชัล ดือรอ อีเต อูซือมยอ
ฟังผมให้ดีนะ
ตอนเนี่ยยิ้มไปเถอะ
딴 남자에게 오빠라고 하지마
ตัน นัมจาเอเก โอป้าราโก ฮาจีมา
แต่อย่าไปเรียกผู้ชายคนอื่นว่าโอป้าเชียว
*
아 잠깐
อา~ชัมกัน
อ่า~แปปนะ
너 내 맘 몰랐었니 진짜
นอ แน มัม มลรัดซอนี ชินจา
คุณน่ะไม่เคยรู้ใจผมเลยจริงๆ
이보다 어떻게 나 티를 더 냅니까
อีโพดา ออตอกเค นา ทีรึล ทอ แนบนีกา
ทำแบบนี้ได้ยังไง
มันยิ่งทำให้รอยร้าวมากขึ้นเรื่อยๆนะ
답답해 더 말 돌리지 않을게
ดับดับแพ ทอ มัล ทลรีจี อันนึลเก
อึดอัดแหะ
อย่าเพิ่งเปลี่ยนคำพูดได้มั๊ย
날 택하든지 정 아닌지 응답해줘 이제
นอล แทกคาดึนจี จอง อานินจี อึงดับแพ จวอ อีเจ
ตอนนี้เลือกผมได้มั๊ย
รู้สึกว่ามันไม่ถูกงั้นหรอ ตอบมาสิ
전부 다 챙겨줄게 무슨 무슨 day 에
ชอนบู ทา แชงกยอจุลเก มูซึน มูซึน day เอ
ช่วยดูแลทุกอย่างได้มั๊ย
วันนี้มันวันอะไรเนี่ย
잠든기 전에 우리 통화도 꼭 매일
ชัมดึนกี จอเน อูรี ทงฮวาโด กก แมอิล
ก่อนที่เราจะผล็อยหลับไปก็มักจะโทรหากันทุกวันๆ
이리와 나를 봐
อีรีวา นารึล บวา
มองมาทางนี้
มองมาที่ผมสิ
여기 네 앞에 날 두고 딴생각 하지마
ยอกี นี อัพเพ นัล ทูโก ตันแซงกัก ฮาจีมา
ที่ตรงนี้ที่ข้างหน้าคุณ
ปล่อยผมไปเถอะ อย่าคิดอะไรอีกเลย
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
แทดับแพ บวา นี มาเม แนกา อิดจานา
ตอบมาสิว่าในใจของคุณมีผมอยู่
너 역시 나와 같잖아, 맞잖아
นอ ยอกชี นาวา กัทจานา มัดจานา
คุณกับผมก็เหมือนกันอีกนั่นแหละ
ใช่มั๊ยล่ะ
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
นุน เตจีมา คือรอกเก นามัน พาราบวา
อย่าทำสายตาออดอ้อนสิ
ให้ผมเห็นคนเดียวพอ
이제 나만 바라봐
อีเจ นามัน พาราบวา
ตอนนี้มองแค่ผมนะ
넌 나 한테만 집중해*
นอน นา ฮันเทมัน ชิบจุงแง
สนใจเพียงแค่ผมเถอะนะ
이젠 네 손 잡고 걸음 거야
อีเจน นี ซน จับโก กอรึม กอยา
ตอนนี้ผมจะจับมือคุณไปทุกย่างก้าว
이유 없이 널 꽉 안아볼 거야
อียู ออบชี นอล กวัก อานาบล กอยา
จะกอดคุณไว้แน่นๆ แม้ไม่มีเหตุผลอะไร
Say A-yo (A,A-yo)
Say A-yo (A,A-yo)
And one more
내 꺼 라고 널 부를 거야
แน กอ ราโก นอบ พูรึล กอยา
อยากจะเรียกคุณราวกับว่าคุณเป็นของผม
누구보다 더 널 아겨줄거야
นูกูโพดา ทอ นอล อากยอ จุลกอยา
ยิ่งมีคนมองมามากๆยิ่งทำให้ผมอยากกอดคุณไว้
Say A-yo
(A,A-yo)
Say A-yo
(A,A-yo)
haha I
like that
넌 나한테만 집중해
นอน นาฮันเทมัน ชิบจุงแง
สนใจเพียงแค่ผมนะครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น